With Its Dwarf Woman Nefi, Tales of the Shire Subverts the Typical Tolkien Adaptation

Women have beards. That might sound a little glib, the kind of statement you might see in a YouTube thumbnail with a glowering man making a disgusted face. But it holds true. The boundaries between men and women, especially the most superficial ones, are enforced constantly. The hair removal industry exists to hold up a massive illusion of gendered differences. But all kinds of women around the world, cis and trans, have facial hair, even if they are plucking their eyebrows or dutifully attending laser treatment appointments. Of all the games to come out this year, I did not expect Tales of the Shire to speak to this. Furthermore, it does so with warmth and grace, even if it sidesteps any of the hard feelings that can come with the blurring of gender.
Tales of the Shire has one woman with a beard (though the player can in theory have one and still use she/her pronouns): the dwarf Nefi, who runs a blacksmith shop in Bywater, a little village on the edge of Hobbiton. She’s friendly but sullen, obtuse and blunt, unused to the social niceties that define the Shire. But she likes the player character. She’ll trade them meats and bacon grease for eggs. She greets them warmly, with a smile and a twirl of her hammer. In other words, she is just another one of the town’s friendly inhabitants.
Dwarven women are regulated to an off-hand joke in the films (exclusive to the extended cut of The Two Towers), but them having beards is a fact of canon. Other fantasy worlds with dwarves tend to make their women beardless (Terry Pratchett’s Discworld being a notable exception). So when Nefi appeared, it was a little surprising. Nefi represents a part of Tolkien’s lore that is not often commented on and even less frequently pulled from. It is a portion of his world that is most often turned into a cheap wisecrack.
But Nefi is not a joke. None of the characters remark on her beard, at least in the 20 or so hours I played. She is a little bit of a misfit outsider, but Bywater’s hobbits mostly treat her with a mixture of kindness and bemusement. On one hand, this lends her a simple dignity. All the game’s principle characters treat her as a woman. There is no arc where they have to learn to accept her differences. Her place in the community is never in question. On the other hand, the game avoids the reality of the books, in which hobbits can be cruel and fractious just as often as they can be kindhearted cultivators of earth. The hobbits of Tolkien are perfectly capable of nastiness. There’s plenty of impoliteness and rivalry in Tales of the Shire, but nothing quite approaching the real bite Lord of the Rings has for rural English life.